Harry Jowsey Not Dating Madeline Argy Despite Speculation in Cannes

Harry Jowsey and Madeline Argy had people thinking they may be banging after looking kinda cozy over in Cannes -- but as it turns out ... they're just content creator amigos. Here's the deal ... pics surfaced earlier this week of the 'DWTS' alum…