Video Shows Kim Zolciak and Chet Hanks' On-Set Flirtation

Kim Zolciak's found herself a flirtatious escape from all her marital struggles ... in the arms of one Chet Hanks, and now there's video proof of their connection. MTV dropped the first teaser Friday for "Surreal Life: Villa of Secrets," and in it,…