Olly Stone, James Vince, Sam Billings in England squad for ODI series v Australia