Boeing crash victims' families protest as CEO testifies in Congress