Agencies struggle to remit aid to Niger as food crisis expected to peak in June