‘A great hardship’: Niger-Benin tensions halt travel across border