Chad votes in a first for coup-hit region